Norm Architecs para Audo: “Hashira es una fuente de luz suave”

La colección Hashira de Audo Copenhagen, concebida por el estudio Norm Architects, encuentra su inspiración en las tradicionales linternas japonesas de papel. El equipo se interesó en la profunda relación existente entre la estructura visible y la atmósfera generada en los espacios interiores. “El punto de partida fue la linterna de papel japonesa y la forma en que da forma a la luz”, explican los creadores. La idea central consiste en estirar una pantalla translúcida sobre un marco para que la iluminación sea parte de la arquitectura del objeto.

Peso monumental

El término hashira significa columna o pilar en el idioma japonés, una referencia que resultó natural para los arquitectos. Una columna representa una de las formas más básicas y primitivas de definir las proporciones de un espacio. En esta luminaria, la columna pierde su peso monumental para adquirir una presencia visual mucho más suave. “La lámpara se erige en la habitación como una estructura luminosa, con el marco visible a través de la pantalla de lino”, señalan.

Lámpara textil

Para evitar una interpretación literal que pudiera sentirse como un cliché, los diseñadores decidieron modificar el lenguaje constructivo de la pieza. «No nos interesaba simplemente reproducir el aspecto de la linterna; nos interesaba cómo funciona y qué le da su calidad duradera». El tradicional papel asiático fue reemplazado por lino, transformando el concepto original en una lámpara textil contemporánea. Este cambio de materialidad permitió que la referencia histórica se mantuviera presente sin volverse una pieza teatral.

Metal y vidrio

El uso del lino resultó fundamental para suavizar la emisión lumínica sin tener que ocultar por completo la construcción interna de la pieza de Audo Copenhagen. Este tejido permite que la lámpara brille cálidamente sin exponer la fuente de luz directa, logrando la atmósfera deseada. Además, el textil cambia la percepción del objeto cuando la luminaria se encuentra apagada. “El metal y el vidrio pueden introducir un carácter más duro en una habitación; el lino tiene una presencia diferente y se asienta de forma más natural”, explican.

Diseño japonés

La luminaria se sitúa en el punto de encuentro entre la tradición del diseño japonés y la filosofía estética escandinava. Ambas corrientes creativas parten siempre de una necesidad práctica y pretenden eliminar todo aquello que resulte visualmente innecesario. “La belleza proviene de la forma en que se hace un objeto en lugar de agregar decoración”, destacan los arquitectos. Hashira no intenta lucir japonesa o nórdica de manera obvia, sino que toma un principio familiar y lo hace funcionar en otro contexto.

Trabajo técnico

Durante el proceso de diseño, el mayor desafío consistió en equilibrar milimétricamente la relación entre la pantalla y el marco interno. “Si la estructura se volvía demasiado visible, la lámpara perdería su suavidad; si se ocultaba demasiado, perdería el carácter gráfico que la hace reconocible”. Las proporciones finales requirieron un arduo trabajo técnico para reducir la lámpara sin volverla anónima. Debía ser lo suficientemente serena para convivir con ella, manteniendo la presencia necesaria para sostener una habitación.

Ritmo visual

El sistema funciona de manera versátil en interiores, adaptándose a las necesidades de iluminación de cada espacio. En el ámbito residencial, puede aportar calidez a un rincón específico o crear una atmósfera controlada alrededor de una mesa. En áreas más amplias, la colección ilumina perfectamente en repetición para establecer un ritmo visual continuo. “Una sola lámpara puede ser un punto focal; varias lámparas juntas pueden comenzar a dar forma a la experiencia de un espacio”.

Fuente de luz

Durante los meses de invierno, la luz se vincula con la forma en que se percibe una habitación al anochecer. En esta temporada, la iluminación no solo cumple la función de ayudarnos a ver, sino que afecta el tiempo que deseamos permanecer en un lugar. “Hashira es una fuente de luz suave; no intenta iluminar una habitación de manera dura o funcional”, explican. Su resplandor aporta calidez al interior, una cualidad vital durante las estaciones de bajas temperaturas.

Punto de referencia

Para explorar estos conceptos a profundidad, la firma Audo Copenhagen organizó un encuentro en el apartamento estudio de Norm Architects en Copenhague. El evento reunió a Jonas Bjerre-Poulsen y Frederik Werner, miembros del estudio, junto a Mette Marie Kjær, fundadora de Sing Tehus. Con Japón como punto de referencia compartido y bajo la luz de Hashira, los asistentes dialogaron sobre el diseño interior. La conversación analizó cómo los objetos utilitarios logran crear espacios que invitan a los usuarios a pausar y observar su entorno.